svenska-franska översättning av vända bort

détourner
Détourner le regard, c'est renoncer à nos propres droits et à notre volonté de nous qualifier de civilisés. Att vända bort blicken är att kasta bort våra egna rättigheter och vårt anspråk på att kalla oss civiliserade.On peut bien sûr tenter de détourner le regard, mais l’urgence sera de plus en plus pressante. Vi kan förstås försöka att vända bort blicken, men läget kommer att bli att mer trängande.Aussi, si ces droits ne sont pas reconnus, il ne peut rester les bras croisés et détourner le regard. Om rättigheterna kränks kan vi därför inte bara vända bort blicken.

Ordbok